о нас слог к кому пойти на терапию творчество танатотерапевтов программа расписание
Песня для тебя
Оригинальный текст - Sing A Song For You (Tim Buckley)

читать далее

Перевод - Олег Паценко

В сердце моём, где тоскую, грущу по тебе,
И ищу я тебя в улыбке своей, посмотри,

Каждый раз, как ко мне прикасаешься ты

И бежишь от меня, я плачу внутри,

Как глупо всё, я так молод, чтоб больше знать о тоске.

В мире моём дьявол танцует и дарит дары,
Чтоб душу оставить мою, отправить в тартарары,
Пока мне покоя в мире не обрести,
Я буду петь песни для мира для этого, зри,
Я слишком молод, чтобы больше не видеть ни зги.

Ветер холодом здесь укрывает меня,
Небо звёздное мне затопляет глаза,
Далеко городских за пределами стонов звучит:
Ну, достойные люди там могут пожить,
О, псалмы о любви им услышать, любить.

 
О, позволь же мне песню пропеть для тебя,
Я молю о продлении времени дня,
О, позволь же мне песню пропеть для тебя,
Одиночество знало так долго меня,

О, пожалуйста, дай мне минутку из вечности дня.