о нас слог к кому пойти на терапию творчество танатотерапевтов программа расписание
Отпечатки рук
перевод песни Fingerprints от I Am Kloot

читать далее

Если небо – частичка кожи твоей,

Значит, я могу стать рядом в небе, прикоснувшись к ней...

И отряхни ты прах моих касаний с себя,

Посмейся, как ты можешь,

Как ты можешь, любя.

 

Есть шанс нам не быть здесь с людьми,

Чьи мысли лишь о том, что думаю о них «Они».

И сможем мы уйти

От этих чувств, что нас заполонили,

Парализуют по вся дни.

 

И я подозреваю, что я пел

Всю свою жизнь о том,

Что хорошо всё, всё all right.

И твои деньги, твоё время промотал,

Но хорошо всё, всё ведь fine.

 

Поскольку не остался я в плену

У чувств, что сковывали жизнь мою.

И у меня есть шанс уйти

От тех людей, чьи дни во мнениях других потеряны,

Не так ли?

 

Любой в толпу попавший с толку сбит,

В глубинах одиночества зарыт,

И против этого лекарства нет,

У нас есть пули,

Нет стрелков,

И это – точно не ответ.

 

И верно ль, что не сможем мы уйти,

От чувств, что нас заполонили,

Тех, которыми полны?

И мы останемся с людьми,

Решившими, что им важнее то, что думают о них другие, не они?

Не так ли?

 

И если небо всё же - кожа твоя,

И у меня есть шанс коснуться тебя,

То отряхни касаний прах моих ты с кожи своей,

Посмейся, как ты можешь,

Ну давай же, сильней…

 

Возможно, что единственною песней моей

Была баллада этих дней,

Когда и деньги я твои, и время промотал,

Но всё ведь хорошо, всё было fine.